04/04/2026
Quiero traducir una cancion
04/04/2026 22:00
Del portugués al español
04/04/2026 22:00
05/04/2026
Hola! Cómo estás? Mi nombre es Alvaro, gracias por comunicarte con Netfan. Contame, sobre que te gustaría que trate tu canción personalizada?
05/04/2026 09:19
Jessya — Nossa Princesa Arco-Íris (+55 51 98894-9022)
infantil_cristao_alegre, voz_feminina_doce, melodia_ludica, piano_colorido, violao_suave, palmas_leves, clima_feliz, 96_bpm
[INTRO]
Era silêncio, era oração
Era um sonho no coração
Deus já tinha um plano lindo
Pra nossa família então
[VERSO 1]
Depois da lágrima veio o sorriso
Depois da dor veio a luz
Minha irmã confiou em Deus
E Ele preparou Jessya pra nós
Nossa pequena princesa
Menina arco-íris do Senhor
Foi Deus quem mandou você
Pra encher nossa vida de cor
[PRÉ-REFRÃO]
Você chegou tão pequenininha
Mas gigante em alegria
E desde o seu primeiro dia
Mudou tudo por aqui
[REFRÃO]
Jessya, nossa princesa
Presente que o céu enviou
Foi Deus quem mandou você pra nós
E o nosso mundo coloriu de amor
Um aninho de pura doçura
De risadas que aquecem o coração
Você é a mais pequena sobrinha
E a maior bênção da nossa união
[VERSO 2]
Seu jeitinho lindo encanta
Todo mundo ao redor
E essas caretas que você faz
Deixam a gente te amar mais e melhor
Cada passinho, cada som
Cada olhar cheio de luz
É promessa florescendo
É milagre que reluz
[PONTE]
Que sua vida seja leve
Como as cores do arco-íris no céu
Que Deus guarde seus caminhos
Com carinho mais fiel
E que você cresça sabendo
Que é amada desde o início
Jessya, você é resposta
Você é o mais lindo sorriso
[REFRÃO FINAL]
Jessya, nossa princesa
Nossa menina arco-íris de luz
Foi Deus quem mandou você pra nós
E o amor floresceu em nós
Um aninho pra celebrar
O céu inteiro a te abraçar
Você é nossa alegria
E pra sempre vamos te amar
05/04/2026 19:28
06/04/2026
buen dia
06/04/2026 09:00
puedo traducirla
06/04/2026 09:00
y luego que ritmo le damos
06/04/2026 09:00
Algo lento para dedicar para el cumpleaños de mi hija
06/04/2026 09:44
si dale podemos hacerlo
06/04/2026 09:47
entoces la paso al español?¡
06/04/2026 09:48
Exactamente
06/04/2026 09:48
Cuanto saldría?
06/04/2026 09:48
El trabajo final vale $42mil, te lo envio en maxima calidad sin las marcas de agua, por este medio o por e-mail si asi lo prefieres.
06/04/2026 09:50
deberiamos editar algo de la letra?
06/04/2026 09:50
o seria asi como esta?
06/04/2026 09:50
Noce como a usted le parece?
06/04/2026 09:52
Si le quiere modificar algo como suene mejor agale
06/04/2026 09:52
Yo estoy en brasil
06/04/2026 09:52
Cuanto serian?
06/04/2026 09:52
En reales
06/04/2026 09:52
abonarias en reales o pesos?
06/04/2026 09:53
te hago la conversion
06/04/2026 09:53
bien dale
06/04/2026 10:18
168 reales te queda eltrabajo completo
06/04/2026 10:19
si tenes una foto se la puedo colocar
06/04/2026 10:19
Una foto?
06/04/2026 10:19
si en caso que lo desees
06/04/2026 10:40
bueno vamos a traducir
06/04/2026 10:40
Era silencio, era oración
Era un sueño en el corazón
Dios ya tenía un plan tan lindo
Para nuestra familia entonces
Después de la lágrima vino la sonrisa
Después del dolor llegó la luz
Mi hermana confió en Dios
Y Él preparó a Jessya para nosotros
Nuestra pequeña princesa
Niña arcoíris del Señor
Fue Dios quien te envió
Para llenar nuestra vida de color
Llegaste tan chiquitita
Pero gigante en alegría
Y desde tu primer día
Cambiaste todo por acá
Jessya, nuestra princesa
Regalo que el cielo nos dio
Fue Dios quien te envió a nosotros
Y nuestro mundo llenó de amor
Un añito de pura dulzura
De risas que abrigan el corazón
Sos la sobrinita más pequeña
Y la bendición más grande de esta unión
Tu formita tan linda enamora
A todos los que están alrededor
Y esas caritas que hacés
Nos hacen quererte cada día más
Cada pasito, cada sonido
Cada mirada llena de luz
Es promesa que va creciendo
Es milagro que brilla en vos
Que tu vida sea liviana
Como los colores del arcoíris en el cielo
Que Dios cuide tus caminos
Con el amor más sincero
Y que crezcas sabiendo siempre
Que sos amada desde el inicio
Jessya, sos respuesta
Sos la sonrisa más linda
Jessya, nuestra princesa
Nuestra niña arcoíris de luz
Fue Dios quien te envió a nosotros
Y el amor floreció en nosotros
Un añito para celebrar
Todo el cielo te viene a abrazar
Sos nuestra alegría
Y para siempre te vamos a amar
06/04/2026 10:41
qe ritmo le damos?
06/04/2026 10:41
ya tenemos la letra
06/04/2026 13:31
07/04/2026
que ritmo le damos?
07/04/2026 12:39
09/04/2026
Buenas que ritmo le damos a tu cancion?
09/04/2026 19:16